A wszystko zaczęło się ponad rok temu, gdy moja siostra kupiła sobie domek. Okazał się on dość rozległą posiadłością z budynkiem w amerykańskim stylu “kartonowym” (choć na zdjęciach tego nie widać 😉

And everything began around a year ago when my sister bought a little house. It turned out to be quite a vast property with a building in American “cartoon” style (though you can’t see that much on the photos 😉

Dom amerykański_2

Dom posiada trawnik z przodu i z tyłu, a prowadzi do niego długi podjazd. Na jego początku tkwi majestatycznie skrzynka pocztowa na patyku (dokładnie taka, do jakiej Tom Hanks wkładał listy ze swoich zaświatów 😉

House has a lawn from the front and back and a long driveway leads to it. At its beginning a mailbox on a stick stands proudly (Tom Hanks put letters from his afterlife to a very similar one 😉

Podjazd_2

Takie skrzynki pocztowe stadami rozsiadły się przy amerykańskich drogach, proste lub ozdobione (w kotki, pieski lub inne słodziaki). Można je kupić w ogromnych mallach handlowych, razem z numerkami do drzwi i różnymi odstraszającymi napisami (Private property. No trespassing!)

Such mail-boxes sat back in herds along American roads, simple or decorated (with dogs, cats or other sweeties). They can be bought in huge malls together with doors’ numbers and various deterrent signs (Private property. No trespassing!).

Skrzynki pocztowe_1

Advertisements