Najbardziej znana kamienna opowieść to oczywiście Łuk Triumfalny Konstantyna Wielkiego obok Koloseum.
The most famous stony story is certainly the Triumph Arc of Constantine the Great near Coloseum.
Ale podobnych bram jest w Rzymie więcej, a każda snuje swoją własną historię: zwycięskich bitew, hołdów, orszaków, ofiar składanych bogom i polowań.
But you can find in Rome much more similar gates that tell their own history of victorius battles, tributes, corteges, offerings to gods and huntings.
Najbardziej misterna jest Kolumna Trajana z 113 roku. Relief opasujący ją w 23 skrętach przedstawia sceny z dwóch wojen z Dakami. Największe wrażenie kolumna robi nocą, gdy oświetlona na biało mocno kontrastuje z czarnym niebem.
The most subtle is the Column of Trayan from year 113. Relief that covers it in 23 bends presents scenes of two wars with Dacians. Column makes the greates impression by night. Illuminated in white it contrasts strongly against black sky.
Awa on the Road 
6 December 2015 at 22:36
Rzym jest zjawiskowy o każdej porze roku, dnia i nocy. Po dwudziestej-którejś wizycie jestem nim zafascynowana bardziej, niż w 2000 roku, kiedy to odwiedziłam go po raz pierwszy 🙂 Szczerze polecam każdemu.
LikeLiked by 1 person
7 December 2015 at 22:42
Ty to masz staż! Tak, Rzym to jedno z tych niezwykłych miast, które można odwiedzać wielokrotnie i ciągle odkrywać tam nowe ciekawe miejsca.
LikeLike
13 December 2015 at 04:39
Krzys przywiozl ze soba opowiesci o trzech (przynajmniej) wielkich obeliskach ktore napotkal w swoich wedrowkach po ulicach Rzymu. Ciekawe, ile mi sie uda zobaczyc 🙂
LikeLike
14 December 2015 at 21:46
Niektóre kolumny są poukrywane nawet po podwórkach lub zaułkach. Trzeba ich dobrze wypatrywać.
LikeLiked by 1 person
15 December 2015 at 22:59
Poszukam ich jak tam bede 🙂
LikeLike