In Belgium beguinages survived in a few towns: Ghent, Brugge, Kortrijk.
W Belgii beginaże przetrwały w kilku miastach: Gandawie, Brugii, Kortrijk.
In Ghent there are 3 beguinages: old St. Elisabeth (called Holly Corner), new St. Elisabeth (Sint-Amandsberg) and small (Our Lady Ter Hooyen). In my few last posts I presented photos from the last one. It originates from XVII and XVIII c. One can enter it through just one gate. In the centre there is a vast grassy square with quite a big church (closed).
W Gandawie znajdują się 3 beginaże: stary Św. Elżbiety (zwany Holly Corner), nowy Św. Elżbiety (Sint-Amandsberg) i mały (Our Lady Ter Hooyen). Przez ostatnie kilka wpisów przedstawiałam wam zdjęcia z tego ostatniego. Pochodzi z wieku XVII i XVIII. Wchodzi się do niego przez jedną bramę. Centrum stanowi rozległy trawiasty plac z dość okazałym kościołem (zamkniętym).
Awa on the Road 
25 April 2016 at 19:44
To wspaniałe miejsce!
LikeLiked by 1 person
25 April 2016 at 22:01
Bardzo nastrojowe. We wszystkich beginażach, które odwiedziłam panuje cudowny spokój i takie odcięcie od gwaru miasta. Wchodzi się tam trochę jak do innego świata. Naprawdę można tam odpocząć, zadumać się, pokontemplować ciszę.
LikeLiked by 1 person
25 April 2016 at 23:36
Pamietam, że tam byłam, tylko nie zdawałam sobie sprawy z tej całej historii!
LikeLiked by 1 person
26 April 2016 at 21:38
Cieszę się, że mogłam Ci ją przybliżyć 🙂
LikeLike