Search

Awa on the Road

My journeys, discoveries and fascinations

Tag

rzymskie rzeźby

Rzymskie osobistości – Roman personalities

W Rzymie są setki, jeśli nie tysiące pomników. Ich szlakiem można by przejść całą metropolię.

There are hundreds if not thousands monuments in Rome. You can follow their track through the whole city. Continue reading “Rzymskie osobistości – Roman personalities”

Nocne metamorfozy – Night metamorphoses

W dzień Rzym jest monumentalny. Po zmroku przemienia się natomiast w spektakl światła i cienia.

During the day Rome is monumental. After twilight is turns into a spectacle of light and shadow. Continue reading “Nocne metamorfozy – Night metamorphoses”

Historie dachowe – Roof stories

Jeśli – pomimo bólu szyi – często spoglądamy w górę, Rzym odpłaci się nam wieloma kamiennymi opowieściami sprzed wieków.

If – despite the pain in the neck – we often look up, Rome will pay us with many centuries-old stony stories. Continue reading “Historie dachowe – Roof stories”

Rzymskie artefakty

Pierwsze, co rzuca się w oczy, to gigantyzm. Ale jak się dłużej pochodzi po rzymskich zaułkach, można dostrzec sporo drobiazgów, które nadają całości inny sens. Continue reading “Rzymskie artefakty”

Emocje wyryte w kamieniu

Duże posągi są zwykle dość poważne. Ale na twarzach mniejszych rzeźb w Rzymie kłębi się sporo emocji.  Continue reading “Emocje wyryte w kamieniu”

Rzeźby olbrzymy

Gigantyzm pozostał w Rzymie po czasach starożytnych. Wielkim bogom należały się monumentalne posągi.  Continue reading “Rzeźby olbrzymy”

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑